TROUSERS

Women’s trousers from Bázhane start with the cut: a pressed crease that draws a clean vertical line, a straight, relaxed or flared leg, and a rise matched to each model. These are elegant trousers made to stay in your wardrobe for years, beyond seasonal trends. Each pair is cut from dense suiting wool, cotton, linen or satin. Prices in the catalogue are shown in euros, so you can easily choose and order women’s trousers for a specific occasion or for every day.

Elegant trousers for the office, the city and the evening

Bázhane tailored trousers come in several styles, so it’s easy to match a model to your outfit, the occasion and the pace of your day:

• Office and business meetings. For a strict dress code, go for crease-front suit trousers with a mid rise in a textured fabric, or the straight-leg Slick tailored with a mid-low rise. Both create a clean vertical line and keep the shape of a suit. Paired with a Bázhane jacket, they make a complete suit.
• City and everyday. The Relax Pants, with their relaxed straight cut, give the most freedom of movement: the wool falls in soft folds from the waist. The Fold model is just as comfortable. Both work all day long and pair easily with jumpers and everyday knitwear.
• Evenings and special occasions. Here, the wool Bell bottom flares, which widen gently from the knee, come into their own, as do satin styles with a detail inspired by lace lingerie at the waistband.

The details shape the silhouette too. Darts give ease over the hips, belt loops let you add a belt, and a concealed fastening keeps the front line smooth. Thanks to a versatile colour palette, every model fits easily into a capsule wardrobe, whether in a quiet monochrome outfit or a more relaxed layered look.

Wool trousers for European winters

Winter and the in-between seasons in much of Europe mean wind, damp and frequent rain. That’s why models in 100% virgin wool work best for the colder months. It’s a dense suiting wool that still drapes softly: it keeps out the cold and holds clean lines as you move. Thanks to their natural composition, wool trousers stay warm even in damp weather, add no extra bulk and hold their crease for longer. For warmer months, the catalogue also offers relaxed styles in light linen, breathable cotton and satin.

How to choose the size and length of women’s trousers without trying them on

When shopping online, compare your measurements with those of the specific model. Bázhane sizes run from XXS to XXL, which corresponds to European sizes 34–42. The key reference points are the waist and hip measurements in centimetres listed on the product page.

It’s also worth checking the length measured along the side seam, as all models are designed for women of average to tall height:

• Slick tailored — length 112–113.5 cm, the model in the photo is 167 cm tall;
• Bell bottom — length 113–115.5 cm, the model in the photo is 175 cm tall;
• Relax Pants — length 113–116 cm, the model in the photo is 176 cm tall;
• crease-front trousers — length 112–119 cm, the model in the photo is 176 cm tall.

If you’re shorter than the model in the photo, a tailor can easily take up the hem to suit the shoes you wear most often. Straight styles can be shortened without changing their proportions, while the Bell bottom flares are best taken up as little as possible so they keep their flare at the hem. It’s best to order women’s trousers in your usual size.

Trousers to wear with coats and jacket-coats

Well-balanced proportions keep the silhouette harmonious through the colder months. When choosing trousers to wear with outerwear, consider the length and volume of both pieces:

• Straight and relaxed models such as Relax Pants and Slick tailored look best with long maxi coats. The straight lines lengthen the silhouette, and the coat hem doesn’t catch on the trousers as you walk.
• Bell bottom flares pair well with short jacket-coats. This length reveals the line of the hips and shows off the flare of the leg.
• Classic crease-front trousers create a neat, graphic look with a straight-cut double-breasted coat.

Outerwear is Bázhane’s core expertise. The brand has been around since 2019 and started out with coats of complex construction. Every piece is made in the brand’s own workshop in Kyiv.

The precise fit gives you freedom in styling and lets you pair the trousers with classic outerwear. For everyday city looks, you can swap the trousers for Bázhane jeans.

Frequently asked questions

How do I choose the right cut and size?
Measure your waist, your hips and your inside leg, then compare them with the measurements on the product page. If you’re between two sizes, go by your hip measurement. If you prefer more room, choose a relaxed cut such as the Relax Pants.

Can wool trousers be washed at home?
No, pieces in 100% virgin wool should be dry-cleaned only. Water and household detergents can distort the wool. Between cleans, refresh the trousers with a handheld steamer on a hanger.

How long does delivery take?
Exact delivery times and costs are calculated at checkout. Once your order has shipped, you’ll receive a tracking number to follow your parcel.

Can I return or exchange trousers?
Yes, returns and exchanges are possible within 14 days, in line with the store’s terms and conditions. Items must be in their original condition, unworn and with all labels attached.