POLITYCE COOKIES
Ostatnia aktualizacja: 12.11.2026
Wersja: 2.0
Postanowienia ogólne
Niniejsza Polityka plików cookie („Polityka”) wyjaśnia, w jaki sposób Bazhane OÜ, która prowadzi działalność pod marką BAZHANE („BAZHANE”, „my”, „nas”, „nasz”), wykorzystuje dane osobowe odwiedzających uzyskane za pomocą plików cookie i podobnych technologii w Serwisie ( https://bazhane.com – „Serwis”), czym są te technologie i w jakim celu są stosowane.
Zapoznaj się z niniejszą polityką, aby zrozumieć, czym są pliki cookie, jak z nich korzystamy, jakich rodzajów plików cookie używamy, tj. jakie informacje zbieramy za ich pomocą i jak są one wykorzystywane, a także jak zarządzać ustawieniami plików cookie.
Więcej informacji o tym, kim jesteśmy, jak się z nami skontaktować i jak przetwarzamy dane osobowe, znajdziesz w naszej Polityce prywatności .
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać swoją zgodę za pomocą narzędzia do zarządzania zgodą na pliki cookie w naszym Serwisie.
Twoja zgoda obejmuje następujące domeny: bazhane.com, api.bazhane.com.
Spis treści
- Kluczowe pojęcia i definicje
- Ogólne informacje o rodzajach plików cookie
- Jak używamy plików cookie
- Pamięć lokalna i pamięć sesji
- Jak skorzystać z prawa do odmowy i/lub wycofania zgody na używanie przez nas plików cookie
Kluczowe pojęcia i definicje
Pliki cookie: pliki tekstowe zapisywane przez serwer strony internetowej na komputerze lub urządzeniu mobilnym osoby odwiedzającej stronę. Każdy plik cookie jest unikalny dla danej przeglądarki internetowej. Może zawierać pewne informacje osobowe, takie jak unikalny identyfikator, nazwa domeny strony internetowej, cyfry i liczby.
Dane osobowe: wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osoba, której dane dotyczą”).
Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna: osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby fizycznej.
Osoba odwiedzająca Serwis: osoba odwiedzająca Serwis BAZHANE. Odwiedzający nie jest traktowany jako pojedyncza osoba, lecz jako przeglądarka lub urządzenie końcowe. Na przykład jeden użytkownik może korzystać ze strony internetowej za pośrednictwem różnych przeglądarek (takich jak Google Chrome, Firefox czy Microsoft Edge), różnych komputerów (w pracy i w domu) lub różnych urządzeń (smartfona i laptopa).
Wizyta w Serwisie: wizyta na stronie internetowej, podczas której załadowano co najmniej jedną stronę.
Ogólne informacje o rodzajach plików cookie
Poniżej przedstawiamy ogólne informacje o rodzajach plików cookie.
Ze względu na czas przechowywania wyróżnia się dwa rodzaje plików cookie:
- sesyjne pliki cookie – umożliwiają nam powiązanie Twoich działań w trakcie danej sesji. Wygasają za każdym razem, gdy zamykasz Serwis, i nie pozostają później na Twoim urządzeniu;
- trwałe pliki cookie – są przechowywane na Twoim urządzeniu pomiędzy sesjami. Pozwalają zapamiętać Twoje preferencje lub działania i pozostają na urządzeniu do momentu wygaśnięcia lub usunięcia ich z pamięci podręcznej.
Ze względu na domenę wyróżnia się pliki cookie własne i podmiotów trzecich:
- własne pliki cookie są ustawiane przez domenę należącą do naszego Serwisu; oraz
- pliki cookie podmiotów trzecich są zapisywane przez domenę inną niż domena Serwisu.
Pliki cookie zapisywane na Twoim urządzeniu mogą należeć do następujących kategorii ze względu na cel:
- niezbędne pliki cookie – są konieczne do działania Serwisu i korzystania z jego funkcji. Możemy ich używać na przykład do przechowywania produktów dodanych do koszyka, utrzymania sesji podczas przechodzenia między stronami lub zapamiętania dokonanych przez Ciebie wyborów dotyczących plików cookie. Bez tych plików cookie usługi, o które prosisz, mogą nie zostać zrealizowane;
- funkcjonalne pliki cookie – umożliwiają Serwisowi zapewnienie rozszerzonych funkcji i personalizacji, takich jak czat online. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, niektóre lub wszystkie te usługi mogą nie działać prawidłowo;
- analityczne/wydajnościowe pliki cookie – pozwalają nam liczyć wizyty i źródła ruchu, abyśmy mogli mierzyć i poprawiać działanie naszego Serwisu. Pomagają nam ustalić, które strony są najczęściej i najrzadziej odwiedzane, oraz zobaczyć, jak odwiedzający poruszają się po Serwisie. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedziłeś nasz Serwis, i nie będziemy mogli monitorować jego działania;
- reklamowe pliki cookie – służą do wyświetlania reklam lepiej dopasowanych do Ciebie i Twoich zainteresowań. Mogą być używane do ograniczania liczby wyświetleń danej reklamy i pomagają mierzyć skuteczność kampanii reklamowej. Zazwyczaj umieszczają je sieci reklamowe za zgodą operatora Serwisu, a zebrane informacje mogą być wykorzystywane na przykład do świadczenia usług pomiarowych lub kierowania reklam.
Więcej informacji o plikach cookie znajdziesz na stronach www.aboutcookies.org lub https://allaboutcookies.org .
Jak używamy plików cookie
Możemy używać plików cookie, aby:
- utrzymywać Twoją sesję i przechowywać produkty dodane do koszyka;
- zapamiętywać wybrany przez Ciebie język, walutę i region;
- zapisywać i stosować wybrane przez Ciebie ustawienia plików cookie;
- obsługiwać czat online, za pośrednictwem którego możesz się z nami skontaktować;
- mierzyć, jak odwiedzający znajdują nasz Serwis i z niego korzystają, abyśmy mogli go ulepszać;
- wyświetlać Ci reklamy na platformach podmiotów trzecich i mierzyć ich skuteczność.
Pamiętaj, że w Serwisie możemy umieszczać linki do innych stron internetowych lub aplikacji należących do zaufanych podmiotów trzecich i przez nie obsługiwanych. Niektóre z tych stron mogą również używać plików cookie, najczęściej analitycznych, wydajnościowych lub reklamowych, bądź podobnych technologii, zgodnie z własnymi politykami plików cookie. Informacje o prywatności dotyczące stron podmiotów trzecich i ich plików cookie (na które nie mamy wpływu) znajdziesz w ich politykach.
Niezbędne
Nazwa pliku cookie | Cel | Podstawa prawna | Rodzaj | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|---|
sessionId | Utrzymuje sesję odwiedzającego z naszym serwerem, aby strony i działania na koncie działały między kolejnymi żądaniami. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) / art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | Własny, trwały, HttpOnly (api.bazhane.com) | 6 miesięcy |
cartId | Identyfikuje koszyk odwiedzającego, aby dodane do niego produkty w nim pozostały. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) / art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | Własny, trwały, HttpOnly, Secure (api.bazhane.com) | 6 miesięcy |
currency | Przechowuje walutę wybraną przez odwiedzającego, aby ceny były wyświetlane w tej walucie. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) / art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | Własny, trwały | 1 rok |
preferableLanguage | Przechowuje język wybrany przez odwiedzającego, aby Serwis był wyświetlany w tym języku. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) / art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | Własny, trwały | 1 rok |
region | Przechowuje region dostawy wybrany przez odwiedzającego, aby wyświetlać odpowiednie ceny i opcje dostawy. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) / art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | Własny, trwały | 1 rok |
user_consent | Zapisuje wybory odwiedzającego dotyczące plików cookie (analityczne i marketingowe, każde zaakceptowane lub odrzucone), aby były stosowane podczas kolejnych wizyt. | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny – art. 7 ust. 1 RODO) | Własny, trwały | 1 rok |
country | Przechowuje kraj ustalony dla odwiedzającego, aby stosować właściwe ustawienia regionalne, ceny i opcje dostawy. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) / art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes) | Własny, trwały, Secure | 1 rok |
Funkcjonalne
Nazwa pliku cookie | Cel | Podstawa prawna | Rodzaj | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|---|
session_id | Utrzymuje sesję czatu online obsługiwanego przez Odoo, aby można było kontynuować rozmowę. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały, HttpOnly, Secure (bazhaneeu.odoo.com) | 7 dni |
im_livechat_history | Przechowuje ostatnią historię czatu online, aby rozmowa była widoczna po ponownym otwarciu okna czatu. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 1 dzień |
Analityczne
Nazwa pliku cookie | Cel | Podstawa prawna | Rodzaj | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|---|
_ga | Ustawiany przez Google Analytics w celu rozróżniania odwiedzających poprzez przypisanie losowo wygenerowanego identyfikatora; służy do pomiaru wizyt i źródeł ruchu. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 13 miesięcy |
_ga_2JQJ98CTE4 | Ustawiany przez Google Analytics w celu utrzymania stanu sesji dla konkretnej usługi Google Analytics używanej w Serwisie. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 13 miesięcy |
_clck | Ustawiany przez Microsoft Clarity w celu zachowania identyfikatora użytkownika Clarity i preferencji dla tej strony, aby kolejne wizyty były przypisywane temu samemu użytkownikowi. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 1 rok |
_clsk | Ustawiany przez Microsoft Clarity w celu połączenia wielu wyświetleń stron przez jednego odwiedzającego w jedno nagranie sesji. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 1 dzień |
CLID | Ustawiany przez Microsoft Clarity w celu ustalenia, kiedy Clarity po raz pierwszy zarejestrował tego odwiedzającego na dowolnej stronie korzystającej z Clarity. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały (www.clarity.ms) | 1 rok |
Marketingowe / reklamowe
Nazwa pliku cookie | Cel | Podstawa prawna | Rodzaj | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|---|
_fbp | Ustawiany przez piksel Meta w celu identyfikacji przeglądarki odwiedzającego, aby wizyty i zakupy w Serwisie można było mierzyć, przypisywać do reklam Meta (Facebook i Instagram) i wykorzystywać do budowania grup odbiorców. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 90 dni |
_fbc | Ustawiany przez piksel Meta, gdy odwiedzający trafia do Serwisu po kliknięciu reklamy na Facebooku lub Instagramie, w celu zapisania identyfikatora kliknięcia, aby późniejsze działania w Serwisie można było przypisać do tej reklamy. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 90 dni |
_pin_unauth | Ustawiany przez Pinterest w celu grupowania działań odwiedzającego, który nie jest zalogowany w Pintereście; służy do pomiaru skuteczności reklam i budowania grup odbiorców. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 1 rok |
_gcl_au | Ustawiany przez Google w celu przechowywania informacji o kliknięciach reklam i raportowania ich, aby zakup lub inne działanie w Serwisie można było przypisać do reklamy Google. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 90 dni |
_gcl_aw | Ustawiany przez Google, gdy odwiedzający trafia do Serwisu po kliknięciu reklamy Google, w celu zapisania informacji o kliknięciu, aby zakup lub inne działanie w Serwisie można było przypisać do tej reklamy. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 90 dni |
test_cookie | Ustawiany przez Google (DoubleClick) w celu sprawdzenia, czy przeglądarka odwiedzającego akceptuje pliki cookie, zanim zostaną ustawione reklamowe pliki cookie. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały (.doubleclick.net) | 15 minut |
_ttp | Ustawiany przez piksel TikTok w celu identyfikacji przeglądarki odwiedzającego między sesjami na potrzeby pomiaru skuteczności reklam i budowania grup odbiorców. Ustawiany zarówno w naszej domenie, jak i w domenie tiktok.com. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny i podmiotu trzeciego, trwały (.bazhane.com, .tiktok.com) | 13 miesięcy |
ttcsid | Ustawiany przez piksel TikTok w celu identyfikacji sesji wizyty, aby działania w Serwisie można było przypisać do reklam TikTok. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 13 miesięcy |
ttcsid_D5N1CMJC77UEK8Q4J0E0 | Ustawiany przez piksel TikTok w celu identyfikacji sesji wizyty dla konkretnego piksela TikTok używanego w Serwisie. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 13 miesięcy |
MUID | Ustawiany przez Microsoft w celu identyfikacji unikalnych przeglądarek odwiedzających strony Microsoft. Używany do celów reklamowych, analityki strony i innych celów operacyjnych oraz współdzielony między usługami Microsoft. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały (.clarity.ms, .bing.com) | 13 miesięcy |
SM | Ustawiany przez Microsoft w celu synchronizacji identyfikatora MUID między domenami Microsoft. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, sesyjny (.c.clarity.ms) | Sesja |
MR | Ustawiany przez Microsoft w celu wskazania, czy identyfikator MUID ma zostać odświeżony. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały (.c.bing.com) | 7 dni |
ANONCHK | Ustawiany przez Microsoft w celu wskazania, czy identyfikator MUID jest przekazywany do ANID – pliku cookie używanego do celów reklamowych. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały (.c.clarity.ms) | 10 minut |
SRM_B | Ustawiany przez Microsoft (Bing) jako unikalny identyfikator odwiedzającego używany przez Microsoft Advertising | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały (.c.bing.com) | 13 miesięcy |
__kla_id | Ustawiany przez Klaviyo w celu rozpoznawania przeglądarki odwiedzającego między wizytami, aby aktywność w Serwisie można było powiązać z profilem marketingowym i wykorzystywać w marketingu e-mailowym i SMS oraz do pomiaru. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 13 miesięcy |
_tt_enable_cookie | Ustawiany przez piksel TikTok w celu zapisania, że dla przeglądarki odwiedzającego włączono pomiar oparty na plikach cookie. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Własny, trwały | 13 miesięcy |
fr | Ustawiany przez Meta w domenie facebook.com w celu wyświetlania i pomiaru reklam oraz powiązania aktywności w Serwisie z kontem na Facebooku lub Instagramie. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały, HttpOnly, Secure (.facebook.com) | 90 dni |
IDE | Ustawiany przez Google (DoubleClick) w celu rejestrowania i raportowania działań odwiedzającego po wyświetleniu lub kliknięciu reklamy, aby mierzyć skuteczność reklamy i wyświetlać reklamy dopasowane. | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) | Podmiotu trzeciego, trwały, HttpOnly, Secure (.doubleclick.net) | 13 miesięcy |
Pamięć lokalna i pamięć sesji
Oprócz plików cookie Serwis korzysta z pamięci lokalnej (local storage) i pamięci sesji (session storage) Twojej przeglądarki. Nie są to pliki cookie, ale w ten sam sposób przechowują informacje na Twoim urządzeniu i obowiązują je te same zasady: wszystko, co nie jest niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz, jest używane wyłącznie za Twoją zgodą, którą wyrażasz i wycofujesz za pomocą narzędzia do zarządzania zgodą na pliki cookie.
Przechowywane są następujące elementy:
- niezbędne – informacja, że baner plików cookie został wyświetlony, oraz dokonany w nim wybór (cookie_banner_shown, cookie_banner_first_shown, cookie_banner_first_accept_all); wypełniany przez Ciebie formularz zamówienia, w tym wprowadzone imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i adres dostawy, aby formularz nie zginął podczas przechodzenia między krokami (checkout-draft); oraz ustawienia wyświetlania Serwisu (swiper_animation_seen, temporary_list_context, final_list_context, is_eu, visit_source_pending). Elementy pamięci sesji są usuwane po zamknięciu karty przeglądarki; elementy pamięci lokalnej pozostają do czasu ich usunięcia;
- analityczne – klucz sesji Microsoft Clarity (_cltk) oraz bufor nagrania sesji Sentry (sentryReplaySession), zawierający krótkie nagranie sesji, aby można było odtworzyć i zdiagnozować błąd;
- marketingowe – elementy Klaviyo zapisujące odwiedzone przez Ciebie strony i produkty oraz wyświetlone formularze (__kl_key, klaviyoOnsite, klaviyoPagesVisitCountV2, kl-post-identification-sync, newsletter_page_views, $referrer, $last_referrer); elementy sesji piksela TikTok (tt_sessionId, tt_pixel_session_index, tt_appInfo); element reklamowy Google (_gcl_ls); oraz identyfikator Pinterest (_pin_unauth_ls).
Jak skorzystać z prawa do odmowy i/lub wycofania zgody na używanie przez nas plików cookie
Najprostszym sposobem zmiany wyborów dotyczących plików cookie w Serwisie jest skorzystanie z naszego narzędzia do zarządzania zgodą na pliki cookie. Możesz je otworzyć w dowolnym momencie, klikając przycisk „Cookie Settings” w stopce naszego Serwisu. Narzędzie to pozwala kontrolować używanie różnych rodzajów plików cookie.
Niezbędnych plików cookie nie można wyłączyć, a narzędzia nie można też użyć do blokowania plików cookie na stronach podmiotów trzecich, do których prowadzą linki z naszego Serwisu. O ile nie zdecydujesz inaczej, możemy przechowywać i przetwarzać wyłącznie pliki cookie niezbędne do działania naszego Serwisu. Jeśli nie chcesz być śledzony za pomocą innych rodzajów plików cookie, możesz nie wyrazić początkowej zgody lub zrezygnować później.
Poszczególne rodzaje plików cookie możesz sprawdzić w wyskakującym oknie wyświetlanym podczas pierwszej wizyty w Serwisie. Klikając „Zaakceptuj wszystkie”, zgadzasz się na używanie plików cookie we wszystkich wymienionych wyżej celach. Po kliknięciu „Odrzuć inne niż niezbędne” będą używane wyłącznie pliki cookie niezbędne do działania Serwisu.
Odmowa zgody na inne rodzaje plików cookie wpłynie na korzystanie z naszego Serwisu, ponieważ podczas kolejnych wizyt nie będzie personalizacji ani rozpoznawania urządzeń. Możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać zgodę, kontaktując się z nami pod adresem [email protected] .
Możesz również zarządzać używaniem plików cookie w naszym Serwisie za pomocą ustawień swojej przeglądarki.
W przeglądarce zazwyczaj można zdecydować, czy akceptować pliki cookie. Różne przeglądarki oferują różne ustawienia, dlatego poniżej podajemy linki do instrukcji popularnych producentów. Zazwyczaj przeglądarka pozwala w każdej chwili akceptować, odrzucać lub usuwać wszystkie pliki cookie, pliki cookie dostawców, z których korzystają właściciele stron („pliki cookie podmiotów trzecich”), lub pliki cookie konkretnych stron (https://support.google.com/chrome/answer/95647; https://support.apple.com/en-ie/guide/safari/sfri11471/mac). Aby wyłączyć pliki cookie w przeglądarce, poszukaj instrukcji, które zazwyczaj znajdują się w menu „Pomoc”, „Narzędzia” lub „Edycja”. Pamiętaj, że wyłączenie pliku cookie lub kategorii plików cookie nie usuwa go z przeglądarki, chyba że zrobisz to ręcznie za pomocą odpowiedniej funkcji przeglądarki.
Aby skorzystać z przysługujących Ci praw w zakresie ochrony danych lub jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki, zapoznaj się z naszą Polityką prywatności.